要如何了解一個城市的風貌?尤其是繁華的大都市,更是充滿了各式各樣、包羅萬象的人事物,而日本有一線上雜誌《The Tokyoiter》(東京客),成立於 2015 年,神奇的是,創辦人不是日本人,而是兩位在日本工作的法國設計師 David Robert 和英國插畫家 Andrew Joyce 共同創刊至今,致力於向《The New Yorker》(紐約客)和《The Parisianer》(巴黎人)致敬。

《The Tokyoiter》只有封面、沒有內頁,每期標價 500 円(相當於 110 元新台幣)。說是雜誌封面,其實更像是一張張海報,每期皆邀請來自世界各地的平面設計師和插畫家創作出他們眼裡的東京。這次我們精選 2022 年的 6 期封面,來趟插畫東京之旅吧!

2022.06.21:將一整個東京搬進自動販售機

最新的一期封面是由一名巴西的設計師兼插畫家 Amy Maitland 所繪,她擅長將電繪結合手繪筆觸,且喜歡用鮮艷的顏色和嘗試不同的紋理講述故事。

對於這件作品,她說明因為「自動販售機」在東京幾乎隨處可見,不管在市區或是較偏遠的景點都能看見,認為它是一種日本現代與傳統的相遇。因此決定將一整個東京搬進自動販售機裡,在裡面可以找到舊商店、小巧的拉麵店、居酒屋……等店家,插畫家認為正因為這樣的新舊融合,才使得東京如此有趣。

2022.06.07:和相撲選手在超商相遇

這期是由一名倫敦的插畫家 Benjamin Mills 所繪,他的作品靈感來自周遭環境、動畫電影和生活中平凡的小時刻,並擅長以插畫、GIF 的形式呈現。

這件作品是他描繪在相撲比賽的前一天,在兩國(也就是兩國國技館的所在地)與相撲選手的相遇。在一場季風風暴過後,他早早地去排隊買票,後來在便利超商遇到選手,他們正跳下計程車,到便利超商買御飯糰吃。畫面細節中呈現出插畫家喜愛的日本文化和超商飲料、三明治等等,對他來說是一個很東京的回憶。

2022.05.29:神聖而生動的相撲比賽

這幅是由一位居住在東京的日本插畫家 Yuki Uebo 所繪,她的作品深受東京這座城市的影響,例如繁忙的街道、五光十色的市容和快步調的節奏,因此在創作上可以發現她常使用繽紛的顏色和視覺上極其豐富、充滿密密麻麻的細節。

關於這件作品,她說道:「當我第一次在東京的兩國國技館看到相撲比賽時,我感受到了與日常生活不同的神秘氣氛。」在畫面中的相撲摔角選手們,齊聚在舞台上,每個人身上綁帶著五顏六色的 Mawashi(腰帶),台下觀眾擠進座位,彷彿可以從靜態的封面聽到比賽當下鼓譟、生動的吆喝聲。

2022.05.01:如電影場景般的新宿地鐵

這期作品是由西班牙的一位插畫家 Jalcalara(Juan Alcalá)所繪,他的創作為建築、日常生活和流行文化等各種元素的融合。

他於 2019 年 11 月到 12 月在東京待了一周,而這件作品是他第一次搭乘日本地鐵,在東京新宿所拍的一張照片,他說道:「我喜歡它的對稱性,就像 Wes Anderson 的電影,特別是中間的電話,一個你現在不理解的奇怪城市物件,帶有西方的視野。」插畫家特別將畫面分為二元對立,左邊是充滿彩色的現代時尚女孩,右邊則是帶著棕色濾鏡感的老人,就像《追殺比爾》中的烏瑪‧舒曼和《東京物語》中的笠智眾,他喜歡東京這樣充滿對比的感覺。

2022.04.10:喝著威士忌 Highball 的上班族

這期是由韓國一名插畫家和視覺藝術家 Kenn 所繪,他的創作靈感從古典日本浮世繪藝術,廣至維多利亞時代的墓碑,並且對食物和文化有著濃厚興趣。

這幅看似寫實魔幻的創作充滿情緒張力,插畫家說道:「喝威士忌 Highball 一直是我在日本度過時光的眾多方式之一。」他試圖通過卑微上班族的角度,來向這款備受喜愛的春夏飲品致敬,慶祝生活中的小勝利,同時期待更好的日子和春天。

2022.03.13:東京鐵塔下的櫻花風景

3 月的這期封面是由一名法國的藝術家所繪,她擅長以水彩作為創逼作媒材,且從小就十分喜愛日本文化,創作也深受在日本的旅行和動畫影響。

這件作品是她在 2019 遊歷日本時的回憶,因為很想念日本,因此畫下當時感受的一切氛圍,畫下東京鐵塔下櫻花盛開的風景,夕陽在天空的漸層餘暉、人們愜意地在河上划著船,對她來說是很珍貴的回憶,也是許多人對東京的印象之一。

《The Tokyoiter》
官網:http://www.thetokyoiter.com/
IG:https://www.instagram.com/thetokyoiter/