亞太三年展 (APT10) 「臺灣原民當代藝術特展─天與地之間」展出8位臺灣原住民族當代藝術家作品

「臺灣原民當代藝術特展─天與地之間」為第十屆亞太三年展重點展覽計畫項目之一，主辦方澳洲昆士蘭美術館與現代藝術館透過與原住民族委員會及文化部合作，邀請臺灣以特展方式展出原民當代藝術作品，並由原住民族文化發展中心進行展覽策畫與執行。

本次特展由藝術家伊誕．巴瓦瓦隆及獨立策展人徐文瑞共同提出展覽主題「天與地之間」，並與澳洲昆士蘭藝術博物館與現代藝術博物館亞洲當代藝術策展人魯本．基汗(Reuben Keehan)共同策劃，試圖從原民神話的宇宙觀重新審視原住民族的族群歷史處境，並思索人與土地及其他物種的可能未來。

「天與地之間」將展出八位臺灣原住民族當代藝術家作品，邀請參展藝術家為：賴安淋（安力．給怒）、尤瑪．達陸、魯碧．司瓦那、伊誕．巴瓦瓦隆、阿儒瓦苡．篙瑪竿、瑪斯斯格．金碌兒（雷斌）、陳彥斌、東冬．侯溫。其中尤瑪．達陸及魯碧．司瓦那二位藝術家參展作品為亞太三年展主辦方委託創作，其他參展藝術家也將為本次三年展帶來近作。

伊誕．巴瓦瓦隆 Etan Pavavalung。圖/伊誕創藝視界提供

尤瑪．達陸 Yuma Taru。圖/藝術家提供

魯碧．司瓦那 Ruby Swana。圖/伊誕創藝視界供圖

東冬．侯溫 Dondon Hounwn。圖/藝術家提供

本屆展會為亞太三年展創立三十年的旗艦計畫，共有六十九項展覽項目，包含來自超過三十個國家，超過百位的藝術家(團體)及跨領域創作者。本屆三年展的臺灣原民特展計畫，更是國際重要大型學術性展會首次聚焦臺灣原民當代藝術的呈現。

泰雅族藝術家尤瑪．達陸的創作關注泰雅族的編織文化，泰雅族雖無文字，但透過歌謠、編織、口傳等媒介，文化得以傳承。本次委託創作作品將探討紡織、語言、文化、科學與人類生命的當代訊息。阿美族藝術家魯碧．司瓦那的創作融合自然與人工素材，將以複合媒材作品重新詮釋部落古老傳說的女神「迪雅瑪贊」(Tiyamacan)，她的創作手法著重與自然環境的感知連結，在全然自我的狀態下面對內心世界，並以此作為連結古老原民之靈的根源。

【延伸閱讀│走出斜坡的未來潮！臺澳合推「亞太三年展—臺灣原民當代藝術特展」伊誕與徐文瑞擔任首屆雙策展人】

陳彥斌 Fangas Nayaw。圖/伊誕創藝視界提供