上海當代藝術博物館（Power Station of Art, PSA）自 2012 年成立以來，始終是中國當代藝術的重要基地。這座由百年南市發電廠轉化而成的博物館，象徵上海城市精神從工業動能轉向文化創造。2025 年 11 月 24 日，上海當代藝術博物館宣布三樓 5,466 平方公尺的全新文化空間「嘉柏麗爾．香奈兒空間」（Espace Gabrielle Chanel）正式啟用，並開放中國首座公共當代藝術與設計圖書館。此項目由上海當代藝術博物館與香奈兒文化基金（Chanel Culture Fund）共同推動，是雙方自 2021 年合作以來的重要成果，並標誌著雙方於 2024 年啟動的長期策略合作關係進入深化階段。

上海當代藝術博物館－Espace Gabrielle Chanel。圖／取自上海當代藝術博物館、香奈兒文化基金。Courtesy of the Power Station of Art and Chanel Culture Fund.

上海當代藝術博物館－Espace Gabrielle Chanel 圖書館。圖／取自上海當代藝術博物館、香奈兒文化基金。Courtesy of the Power Station of Art and Chanel Culture Fund.

新文化製作人：Chanel × PSA 的長期策略合作

香奈兒文化基金於 2021 年首次在亞洲推出「新文化製作人」（Next Cultural Producer）計畫，選擇上海當代藝術博物館作為合作基地，聚焦工藝、建築與劇場等跨領域創意實踐，香奈兒全球藝術、文化與遺產部門總裁（President of Arts, Culture and Heritage at Chanel）雅娜．皮爾（Yana Peel）為該計劃負責人。她回應這段合作時表示：「Espace Gabrielle Chanel 實現了我們的願景，也代表著我們對中國未來的文化創作者、未來的讀者，以及所有熱愛藝術與文化的群體所做出的重大承諾。」

香奈兒目前在全球與超過 50 個文化機構合作，而非建立自有空間。皮爾強調，品牌的藝術策略是「支持機構、藝術家與文化領導者，讓推動文化前進的想法得以加速」。在此架構下，上海當代藝術博物館成為香奈兒在亞洲最重要的合作節點之一，其公共屬性亦與香奈兒所強調的「文化作為公共財」相互呼應。

上海當代藝術博物館館長龔彥指出，透過與香奈兒的跨領域合作，博物館得以強化教育研究功能，並補上中國當代藝術在國際交流上的歷史斷裂。「我們希望觀眾能在上海當代藝術博物館感受當代生活的另一種質地與可能性。」

上海當代藝術博物館。圖／取自上海當代藝術博物館。Courtesy of the Power Station of Art.

Espace Gabrielle Chanel：集圖書館、劇場、設計中心、江景平臺於一體

重新啟用的上海當代藝術博物館三樓 Espace Gabrielle Chanel 包含四大核心功能：

  • 當代藝術與設計圖書館（1,700 平方公尺）
  • 多功能劇場（300 席）
  • psD 設計中心展廳
  • 臨江休閒平臺（300 平方公尺）

這是上海當代藝術博物館成立以來最大規模的空間升級，標誌博物館企圖從展覽機構進一步擴展為城市文化的生活場域，並成為研究、教育、公共文化交流的中心。

上海當代藝術博物館－Espace Gabrielle Chanel 臨江休閒平臺。圖／取自上海當代藝術博物館、香奈兒文化基金。Courtesy of the Power Station of Art and Chanel Culture Fund.

中國首座公共當代藝術與設計圖書館：歷時十年規劃，由坂本一成打造的書之地景

在本次上海當代藝術博物館三樓升級項目中，圖書館的建築設計由日本建築師坂本一成（Kazunari Sakamoto）操刀，歷時十年規劃，是本次計畫的核心。坂本的作品一貫關注人與空間的關係：行走、停留、視線、身體感受，並以低調、克制的形式創造深度的感知經驗。此次為上海當代藝術博物館設計的圖書館，即延續他對「建築即環境」的思考，以黃浦江地貌為參照，透過緩坡、平臺與不同高度的書架構成具有連續性的「水平景觀」，讀者可沿著曲折的坡道在書籍之間漫遊。坂本形容這是「城市中另一道風景，一條書的山谷」。

圖書館總藏量可達 5 萬冊，含紙本與有聲書，首期開放超過 1 萬冊，收藏類別涵蓋：

  • 當代藝術與設計
  • 建築與城市文化
  • 社會科學與人文研究
  • 藝術家與機構出版品，涵蓋亞洲重要機構
  • 香奈兒相關文獻專區

據上海當代藝術博物館表示，該館為中國首座以「當代藝術與設計」為核心的公共圖書館。館長龔彥指出，圖書館自 2015 年便完成規劃圖，十年間，中國建築施工能力大幅提升，使最終細部達到更高精度。透過與多個電子資料庫合作，圖書館亦收錄大量電子文獻，並將逐步展示上海當代藝術博物館自主研究成果，成為跨領域學術交流的重要場域。

上海當代藝術博物館－Espace Gabrielle Chanel 圖書館。圖／取自上海當代藝術博物館、香奈兒文化基金。Courtesy of the Power Station of Art and Chanel Culture Fund.

中國當代藝術文獻：檔案作為思辨平臺

位於圖書館二樓的「中國當代藝術文獻」專區，致力整理改革開放以來的中國當代藝術史料，並與藝術家、策展人、學者共同合作，進行研究、展覽、出版與教育活動。此一文獻空間不只著重保存，也強調檔案的啟動能力，讓史料成為當代思考與辯論的現場，而非封存於後端的資料庫。

作為開館慶祝，圖書館首檔展覽《Home and Beyond》由策展人侯瀚如策畫，探討私人生活空間如何延伸為公共文化介面，呼應圖書館自身的設計理念。

策展人侯瀚如在 Espace Gabrielle Chanel 策畫《Home and Beyond》展覽。圖／取自上海當代藝術博物館、香奈兒文化基金。Courtesy of the Power Station of Art and Chanel Culture Fund.

多功能劇場：實驗與社群連結的現場

三樓的新劇場擁有 300 席次，可調整成多種配置，適合影像、劇場、聲音實驗、跨界演出與發表會。皮爾將劇場視為「社群參與的種子」，象徵文化可從日常公共活動中生長。

開幕日，由聲音藝術家殷漪帶來捷克作曲家李蓋第（György Ligeti）1962 年作品《Poème symphonique》的沉浸式演出，100 個節拍器在劇場內同時震動 10 分鐘，象徵新空間的啟動，也為上海當代藝術博物館未來的實驗性節目奠定基調。

皮爾補充：「我們也非常樂於擁抱科技，並且對將這個項目拓展到更廣闊的領域充滿期待。」

上海當代藝術博物館－Espace Gabrielle Chanel 多功能劇場。圖／取自上海當代藝術博物館、香奈兒文化基金。Courtesy of the Power Station of Art and Chanel Culture Fund.

psD 設計中心：重新閱讀建築與城市文化

設立於 2016 年的「psD 設計中心」（Power Station of Design）是上海當代藝術博物館重新形塑「設計」公共性的核心單位，強調從城市生活與社會文化發掘設計的思想根源。其「建築與城市研究系列」自 2014 年起已舉辦逾二十場國際建築展，是中國建築思辨的重要平臺。

三樓升級後的展廳將成為 psD 的主要活動場地，承載更多跨領域的展覽、研究與公共論壇，並強化上海當代藝術博物館作為城市文化實驗室的角色。

上海當代藝術博物館－Espace Gabrielle Chanel psD 設計中心。圖／取自上海當代藝術博物館、香奈兒文化基金。Courtesy of the Power Station of Art and Chanel Culture Fund.

臨江休閒平臺：連結城市節奏的公共休憩地

三樓的 300 平方公尺平臺擁有 180 度黃浦江視野，是上海當代藝術博物館追加公共性的象徵性空間。本次改造新增咖啡服務與親子休憩區域，讓觀眾在觀展之外，也能在城市風景中獲得片刻停留，使藝術融入日常體驗。

上海當代藝術博物館－Espace Gabrielle Chanel 臨江休閒平臺。圖／取自上海當代藝術博物館、香奈兒文化基金。Courtesy of the Power Station of Art and Chanel Culture Fund.

香奈兒在亞洲的公共文化網絡

香奈兒文化基金目前在全球參與 50 項合作，其中在亞洲的合作機構包含：

  • 香港 M+
  • 首爾三星美術館（Leeum Museum of Art）
  • 臺北表演藝術中心
  • 即將公布的泰國藝術機構

對於和亞洲重要藝術機構展開長期合作，皮爾表示，「最重要的是地方社群的參與」，任何文化空間若無在地連結，就無法真正發揮公共價值。

上海當代藝術博物館－Espace Gabrielle Chanel 臨江休閒平臺。圖／取自上海當代藝術博物館、香奈兒文化基金。Courtesy of the Power Station of Art and Chanel Culture Fund.

當代文化的基礎建設

龔彥認為 Espace Gabrielle Chanel 是「向文化先行者致敬的場域」，更是新一代文化生產的實驗平臺。她指出，中國當代藝術在過去 40 年多依靠藝術家的自我翻譯、DIY 文獻與民間方法與世界接軌，而上海當代藝術博物館希望透過此空間補足長期欠缺的制度基礎。

在全球局勢緊張、多重不確定性頻繁出現的當下，她認為文化交流本身就是一種積極訊號：「所有衝突與競爭的根源，都是文化與文明之間的錯位。」上海當代藝術博物館與香奈兒的合作，便是希望透過文化形成新的語境與理解。

上海當代藝術博物館－Espace Gabrielle Chanel 圖書館。圖／取自上海當代藝術博物館、香奈兒文化基金。Courtesy of the Power Station of Art and Chanel Culture Fund.

關於香奈兒文化基金

香奈兒文化基金（Chanel Culture Fund）是由法國時尚品牌香奈兒（Chanel）在 2021 年發起的全球性文化資助計畫，旨在透過與世界各地領先機構的長期合作，以及獎助具創新精神的藝術家與文化實踐者，扶植文化創新與多元表達。其運作包括兩大主軸：其一為「文化合作夥伴」（Art Partners），與博物館、劇院、藝術機構等建立跨領域合作關係，支持展覽、研究、公共節目等；其二為「CHANEL Next Prize」，每年頒發給來自視覺藝術、表演、音樂、遊戲設計等領域的多元創作者，提供資助與導師支持。香奈兒文化基金的理念強調「讓更多被忽略的聲音發聲」、「促進文化的變革與對話」，並試圖以非傳統品牌自建空間的方式，透過資助與合作，為全球文化生態注入活力。

關於上海當代藝術博物館

上海當代藝術博物館（Power Station of Art, PSA）於 2012 年成立，是中國第一座公立當代藝術博物館。博物館位於黃浦江畔，建築原址為舊南市發電廠，並於 2010 年曾作為世博會「未來館」使用；經政府斥資改造後，成為兼具工業遺產與當代藝術展示功能的城市文化地標。上海當代藝術博物館擁有超過 4.1–4.2 萬平方公尺的空間，其中約 1.5 萬至 1.7 萬平方公尺用於展覽與展示。自成立以來，它不僅是上海雙年展（Shanghai Biennale）的主場館，也持續構築展覽、收藏、研究與公共教育的平臺，試圖打破藝術與日常生活的壁壘，促進當代文化的普及與流通。

REFERENCE

Power Station of Art
WWD