「大地藝術祭 越後妻有藝術三年展」（Echigo-Tsumari Art Triennale 2027）將於 2027 年迎來第 10 屆，展期為 2027 年 7 月 17 日至 11 月 7 日，於日本新潟縣的越後妻有地區展開。首波公布的參展名單共 37 組藝術家，其中海外藝術家 12 組、日本國內藝術家 25 組，分別來自法國、美國、英國、巴西、德國、波蘭、澳洲、泰國、烏克蘭、摩洛哥、中國與日本，另有 5 組透過公開徵件入選。
為了紀念第 10 屆，主辦單位將先於 2027 年 2 月 27 日在十日町市中子綠地公園舉辦預熱活動「越後妻有雪花火」，這是這項冬季限定活動睽違 6 年再度登場。活動以高橋匡太（Takahashi Kyota）的作品《致冰封之村的禮物》（Gift for Frozen Village）為核心：參與者在雪原上栽下 3 萬多顆「光之種子」，形成只存在一夜的「光之花田」，上空並施放 3 尺巨型高空煙火。
高橋匡太（Takahashi Kyota），《Gift for Frozen Village》。圖／越後妻有大地藝術祭提供，攝影：Yamada Tsutomu。
越後妻有大地藝術祭由北川富朗（Fram Kitagawa）擔任總合總監，2000 年創辦，每 3 年舉辦一次。展區橫跨十日町市與津南町，面積 760 平方公里，是全球規模最大的戶外藝術節之一。面對城都市化帶來的人口流失與高齡化，藝術祭以振興地方為出發點，基本理念是「人類就在自然中」，將梯田、農地、空屋與廢校變成展場。目前全年可參觀的常設作品超過 200 件。2024 年第 9 屆共有 41 個國家與地區的 275 組藝術家參展。
2026 年 10 月，國家地理雜誌（National Geographic）發表「2027 年全球 25 大必訪旅遊勝地」，大地藝術祭是日本唯一入選的地點。
馬岩松 + MAD Architects，《Tunnel of Light》，清津峽溪谷隧道。圖／越後妻有大地藝術祭提供，攝影：Nakamura Osamu。
主視覺與官方攝影師
第 10 屆主視覺由 TSDO Inc. 設計，創意總監為佐藤卓（Sato Taku）。設計以大地藝術祭的黃色三角形標誌為基礎，佐藤卓表示，在即將迎來新時代之際，團隊為了顛覆既有概念，試著把這個三角形標誌拆解開來。主要三角形由 9 個三角形組成，畫面某處還藏著另一個三角形，合計 10 個，紀念第 10 屆。
本屆官方攝影師為柏田哲雄，目前以洛杉磯為創作據點。他主要透過攝影，從「距離」、「介入」與「共存」等角度探討人與自然的關係，思考人如何認知風景，以及如何在與自然的關係中定位自身。近年他把創作從攝影延伸到影像、物質與空間之間的關係，也處理物質性本身。
2027 大地藝術祭「越後妻有藝術三年展」，主視覺。圖／越後妻有大地藝術祭提供。
首波參展藝術家名單
首波參展藝術家名單已於 2026 年 6 月 25 日公布，，共 37 組藝術家。國際藝術家包括安妮特・梅莎吉（Annette Messager）、安・漢密爾頓（Ann Hamilton）、安東尼・葛姆雷（Antony Gormley）、亨利克・奧利維拉（Henrique Oliveira）、卡斯登・尼可萊（Carsten Nicolai）、尼基塔・卡丹（Nikita Kadan）、穆尼爾・法特米（Mounir Fatmi）、納維・拉旺柴庫＋納維製作（Navin Rawanchaikul + Navin Production），以及經公開徵件入選的王沂（Wang Yi）。
日本藝術家包括川俣正（Kawamata Tadashi）、日比野克彥（Hibino Katsuhiko）、田島征三（Tashima Seizo）、冨安由真（Tomiyasu Yuma）、EAT&ART TARO、原倫太郎＋原游等。
法國藝術家梅莎吉（Annette Messager），2005 年代表法國參加威尼斯雙年展，以作品《Casino》將法國館化為一座賭場，獲頒金獅獎，2016 年獲得高松宮殿下紀念世界文化獎。
美國藝術家漢密爾頓（Ann Hamilton），以結合織品、口語與書寫語言及人的在場、調動多重感官的大型環境裝置聞名，曾代表美國參加 1991 年聖保羅雙年展與 1999 年威尼斯雙年展。
英國雕塑家葛姆雷（Antony Gormley），和大地藝術祭合作已久。他的作品《Another Singularity (Japan)》自 2009 年起在當地展出。2024 年他再受委託創作新作《Man:Rock V》，一具身體靜靜環抱一塊天然形成的石頭並貼合其形狀，作品設置在十日町中條的舊神社。
川俣正現於巴黎與東京生活創作，從 2000 年第 1 屆就參與大地藝術祭。他擅長使用回收木材構築大型裝置，接納短暫性，並重視既有材料的潛能。
田島征三是繪本作家。他在 2009 年藝術祭期間，把鉢集落廢校的舊真田小學校木造校舍改造成「鉢＆田島征三 繪本與樹果美術館」。這座美術館是一部「空間繪本」，以學校最後 3 名在校生與學校妖怪的故事，鋪滿整棟校舍。
日本藝術家EAT&ART TARO，以「食物」為創作主題，2024 年曾在當地展出以食物為題的作品。
瀬山葉子，《Saiyah #2.10》。圖／越後妻有大地藝術祭提供。
第 10 屆紀念活動：越後妻有雪花火
為了紀念第 10 屆，主辦單位將於 2027 年 2 月 27 日星期六，在十日町市上野的中子綠地公園舉辦「越後妻有雪花火」，這也是這項冬季限定活動睽違 6 年再度登場。
活動核心是高橋匡太（Takahashi Kyota）的作品《致冰封之村的禮物》（Gift for Frozen Village）。這件作品自 2011 年冬季開始，以「光之花田」的名稱為人熟知。主辦方邀請支持者與訪客在白色雪原上共同栽下 3 萬多顆彩色的「光之種子」，形成只存在一夜的光之花田。這件作品累積了藝術家與越後妻有之雪長達 10 年的對話。藝術家受到當地居民「在庭院種花、期盼春天」的啟發，把雪原比作一大片花田，讓春天的生機在冬天的雪國提早綻放。
光之花田上方將施放 3 尺巨型高空煙火。作品由志工隊「小蛇隊」與當地居民共同籌備，作為獻給雪國居民、期盼春天到來的一份禮物。
高橋匡太（Takahashi Kyota），《Gift for Frozen Village》（光之花田）。圖／越後妻有大地藝術祭提供，攝影：Nakamura Osamu。
▋活動當天流程如下：
15:30 接駁巴士接待處開始登記，17:00 截止。
16:00 屋台攤位區開放。
17:00 光之花田開放。
18:00 – 18:30 施放高空煙火。
19:00 回程接駁車開始運行。
雪花火。圖／越後妻有大地藝術祭提供，攝影：Yamada Tsutomu。
「越後妻有雪花火」中文兩天一夜導覽團
主辦單位推出中文兩天一夜導覽團，集合地點為新幹線越後湯澤站（從東京站搭車約 70 分鐘）。團費已包含雪花火門票，不需另外購票。行程如下：
▋2 月 27 日，第 1 天：
11:30 起在越後湯澤站報到，12:00 出發。
午餐在越後松代里山食堂享用。食堂所在的《Café Reflet》是尚－呂克・維爾穆特（Jean-Luc Vilmouth）的作品。午餐為自助餐，菜色以醃漬食品等在地食材入菜，用餐時可透過落地窗眺望雪景山林。
參觀松代「農舞台」，建築由 MVRDV 設計，可欣賞伊利亞與艾蜜莉亞・卡巴科夫（Ilya & Emilia Kabakov）的計畫《卡巴科夫之夢》、河口龍夫（Kawaguchi Tatsuo）的《關係：黑板教室（教育空間）》，並體驗雪上活動。
參觀奴奈川校園。這裡以「五感體驗美術館」為理念，展出運用樹木、光線、聲音等元素的作品，包括瀨山葉子的《Saiyah #2.10》，以及松本秋則＋松本倫子的《惑星 Torarisu in 奴奈川校園》。
前往中子綠地公園觀賞雪花火。
入住十日町 Route Inn 飯店並在飯店用晚餐。
松本秋則 + 松本倫子，《惑星トラリス in 奴奈川キャンパス》。圖／越後妻有大地藝術祭提供。
▋2 月 28 日，第 2 天：
在飯店用早餐後，前往越後妻有里山現代美術館 MonET 參觀作品。
午餐為「雪見御膳」，是當地村落婦女親手烹製的喜慶料理，用過去村落婚喪喜慶時代代相傳的漆器盛裝。
參觀日本三大峽谷之一的清津峽溪谷隧道，欣賞馬岩松／MAD Architects 的《Tunnel of Light》。如果大雪導致隧道暫停通行，將改為參觀其他作品。
▋中文兩天一夜導覽團｜https://www.echigo-tsumari.jp/zh-tw/visit/20270227-28-d/
雪見御膳。圖／越後妻有大地藝術祭提供，攝影：Nakamura Osamu。
雪花火套票
套票包含三項內容｜2027 年 2 月 27 日「越後妻有雪花火」入場券；2027 年 1 月 30 日至 3 月 7 日大地藝術祭冬季企劃「2027 越後妻有之冬」通用券；2027 年 7 月 17 日至 11 月 7 日「2027 越後妻有藝術三年展」作品鑑賞通行證兌換券。展期間需到實體窗口換成實體票券。
票價｜一般大人 8,000 日圓；高中生 6,000 日圓；中小學生 3,000 日圓；十日町市與津南町的高中生 2,000 日圓，需到實體窗口購買；當地中小學生免費入場。身心障礙者本人購買一般票，可有 1 名陪同者免費入場。
販售期間｜2026 年 9 月 20 日至 2027 年 2 月 26 日，售完為止。
線上購票｜https://www.asoview.com/channel/ticket/9nqy9Vjt7P/ticket0000056855（線上購票後仍需到實體販售點兌換票券）。
實體販售點｜越後妻有里山現代美術館 MonET、十日町市綜合觀光案內所（十日町站西口）、松代「農舞台」、松代・松之山綜合觀光案內所、津南町觀光協會。
活動當天交通｜為了現場安全與交通順暢，當天禁止自駕、搭計程車或步行直接前往會場。主辦單位提供兩種接駁巴士：免費接駁巴士以十日町市為起訖點，付費接駁巴士以越後湯澤站為起訖點。詳細路線與時間表以官方網站公告為準。
藝術三年展作品鑑賞通行證
持通行證可參觀所有參展作品各 1 次，活動類作品需另外付費。上屆享有折扣優惠的《Tunnel of Light》（清津峽溪谷隧道）、十日町市立里山科學館越後松之山「森林學校」KYORORO，以及《JIKU #13 HOKUHOKU-LINE》，這次也只要憑通行證就能參觀。HOKUHOKU-LINE 的乘車費用另計。
開放期間｜2027 年 7 月 17 日至 11 月 7 日。每週二、三固定休館，但 8 月 10 日、8 月 11 日、11 月 3 日照常開放；部分設施週二、三也照常營業。
預售票｜大人（高中生以上）4,000 日圓、中小學生 1,000 日圓，販售期間為 2027 年 2 月 28 日至 7 月 16 日。
當日票｜大人 5,000 日圓、中小學生 2,000 日圓，販售期間為 2027 年 7 月 17 日至 11 月 7 日。
未滿小學生免費
官方網站｜https://www.echigo-tsumari.jp/zh-tw/
首波公布參展藝術家名單
安妮特・梅莎吉（Annette Messager），法國
安・漢密爾頓（Ann Hamilton），美國
安東尼・葛姆雷（Antony Gormley），英國
亨利克・奧利維拉（Henrique Oliveira），巴西
卡斯登・尼可萊（Carsten Nicolai），德國
卡麗娜・斯米格拉－波賓斯基（Karina Smigla-Bobinski），波蘭／德國、法國
凱格・德・蘇薩（Keg de Souza），澳洲
納維・拉旺柴庫＋納維製作（Navin Rawanchaikul + Navin Production），泰國／泰國、日本
尼基塔・卡丹（Nikita Kadan），烏克蘭
帕拉瑪塔藝術家工作室（Parramatta Artists Studios），澳洲
穆尼爾・法特米（Mounir Fatmi），摩洛哥／法國
王沂（Wang Yi），中國，公開徵件
EAT&ART TARO，日本
石松丈佳（Ishimatsu Takeyoshi），日本，公開徵件
一般社團法人 Korogaro／佐藤研吾（Korogaro Association / Sato Kengo），日本
伊藤洋志 Nariwai（Ito Hiroshi / nariwai），日本
井上唯（Inoue Yui），日本
岩城和哉（Iwaki Kazuya），日本，公開徵件
內田晴之（Uchida Haruyuki），日本
內田聖良（Uchida Seira），日本
岡淳＋音樂水車計畫（Oka Makoto + The Music Mill Project），日本
越智良江（Ochi Yoshie），日本
尾花賢一（Obana Kenichi），日本
川俣正（Kawamata Tadashi），日本／法國
鞍掛純一＋日本大學藝術學部雕刻課程志願者（Kurakake Junichi + Nihon University College of Art Sculpture Course），日本
KOURYOU，日本
田島征三（Tashima Seizo），日本
土井健史（Doi Takefumi），日本，公開徵件
冨安由真（Tomiyasu Yuma），日本
豐福亮（Toyofuku Ryo），日本
永澤碧衣（Nagasawa Aoi），日本
原倫太郎＋原游（Hara Rintaro + Hara Yu），日本
日比野克彥（Hibino Katsuhiko），日本
深澤孝史（Fukasawa Takafumi），日本
MINGAYA collective，日本
橫野明日香（Yokono Asuka），日本，公開徵件
吉野央子（Yoshino Ohji），日本
REFERENCE
越後妻有大地藝術祭
