光州雙年展基金會（Gwangju Biennale Foundation）近期發布兩項官方動態：其一為公開 2026 年第 16 屆雙年展 43 組參展藝術家名單，其中包含馬修．巴尼（Matthew Barney）、莉吉亞．克拉克（Lygia Clark）、陸揚（Lu Yang）、王拓（Wang Tuo）、薩奧達特．伊斯梅洛娃（Saodat Ismailova）、因奇．埃維納（İnci Eviner）、謝德慶（Tehching Hsieh）、權秉俊（Kwon Byungjun ）與朴贊景（Park Chan-kyong）等多位重量級藝術家；其二為下一屆雙年展，將採取史無前例的藝術總監公開徵件，以回應雙年展下一階段的轉型。

第 16 屆光州雙年展將於 2026 年 9 月 5 日開幕，展期持續至 11 月 15 日。展出地點以韓國光州雙年展展覽館（Gwangju Biennale Exhibition Hall）為核心。本屆展覽由新加坡藝術家何子彥（Ho Tzu Nyen）擔任總藝術總監，協同崔敬華（Che Kyongfa）、朴佳熙（Park Gahee）與穆柏安（Brian Kuan Wood）構成策展團隊。

Byungjun Kwon, Nael Performing the Fan Dance, 2021. Courtesy of the artist.

你必須改變你的生活：2026 光州雙年展即將登場

展覽標題命名為《你必須改變你的生活》（You Must Change Your Life），文字截取自里爾克（Rainer Maria Rilke）詩作《阿波羅的軀干》（Archaic Torso of Apollo）末句。策展論述聚焦於藝術實踐的儀式化形式，並探討這些機制如何促進改變。

何子彥於 3 月的發表會上指出，光州的民主歷史提供具體的變革經驗，變化在此地屬於鮮活歷史而非抽象概念。展演規模將進行收斂，名單包含 43 位藝術家與藝術團體，數量為 1995 年首屆舉辦以來的最少的一次。策展策略捨棄單一作品的散點式擴張，轉向關注作品密度的堆疊，將長期發展的藝術實踐體系連接成線狀結構。

▋ 延伸閱讀｜第 16 屆光州雙年展揭曉主題：《你必須改變你的生活》將於 9 月登場，探討「變革」作為藝術方法

Saodat Ismailova, Melted into the Sun, 2024.  Courtesy of the artist and the Guardian.

藝術總監公開徵件：下一屆光州雙年展全新舉措

平行於本屆雙年展的推進，基金會同步啟動第 17 屆光州雙年展藝術總監的公開徵件（Open Call for the Artistic Director of the 17th Gwangju Biennale）。該屆預計於 2028 年 9 月開展。自 1995 年以來，總監職位多由董事會自候選名單中指派，此次為首次採用公開徵選系統。申請資格開放給韓國國內及國際的獨立策展人或策展團隊提案。基金會透過新聞稿聲明，此系統轉換旨在建立透明、具包容性與民主的決策通道。

官方明列五項評選機制與資格要求：候選人需具備行動力，擴展光州在地文化資產並培育下一個世代藝術總監；作為專家，需重新定義雙年展角色以回應當代藝術界核心議題；立基機構與城市認同，制定策略強化國際品牌定位；作為創新者，推展包含公關與行銷之機構議程轉型；作為文化實踐者，需平衡藝術與公共價值，並擴大全球觀眾參與。

Matthew Barney, Cremaster 4, 1995. Courtesy of the artist and the Guardian.

2026 光州雙年展參展藝術家名單

馬修．巴尼（Matthew Barney）
讓．巴斯（Jean Barth）
詹姆斯．班寧（James Benning）
莫娜．本雅明（Mona Benyamin）
蘿塞拉．比斯柯蒂（Rossella Biscotti）
CAMP
妮娜．卡內爾（Nina Canell）
莉吉亞．克拉克（Lygia Clark）
基里．達萊娜與本．布里克斯（Kiri Dalena & Ben Brix）
A．K．多爾文（A K Dolven）
因奇．埃維納（İnci Eviner）
安吉拉．高（Angela Goh）
戈爾丁+塞內比（Goldin+Senneby）
傑奎琳．清美．戈克（Jacqueline Kiyomi Gork）
拉菲克．格雷斯（Rafik Greiss）
王良吟（Amanda Heng）
許百鍊（Heo Baekryeon）
洪子健（James T. Hong）
謝德慶（Tehching Hsieh）
索拉布．胡拉（Sohrab Hura）
薩奧達特．伊斯梅洛娃（Saodat Ismailova）
濟州火山（Volcanoes of Jeju）
鄭錦衡（Jeong Geumhyung）
E Roon Kang
Sunik Kim
朱利葉斯．科勒（Július Koller）
小杉大介（Daisuke Kosugi）
權秉俊與朴贊景（Kwon Byungjun and Park Chan-kyong）
陸揚（Lu Yang）
五月母親之家（May Mothers House）
梅爾文．莫蒂（Melvin Moti）
南和延（Nam Hwayeon）
克里斯蒂安．尼安佩塔（Christian Nyampeta）
班吉．拉（Bhenji Ra）
林東植與自然藝術家吳平南（Rim Dong Sik and Nature Artist Woo Pyongnam）
柳漢吉（Ryu Hankil）
佐佐木健（Sasaki Ken）
鈴木昭男（Suzuki Akio）
雲林山房（Ullimsanbang）
王家浩（Wang Jiahao）
王拓（Wang Tuo）
瑪雅．渡邊（Maya Watanabe）

關於光州雙年展

光州雙年展（Gwangju Biennale）成立於 1995 年，其宗旨是為了紀念 1980 年 5 月 18 日韓國「光州民主化運動」中反抗軍事獨裁、爭取民主的精神。作為亞洲歷史最悠久的當代藝術雙年展，光州雙年展致力於透過美學手段，治癒 1980 年起義所留下的歷史創傷。在過去三十年間，光州已從一座韓國西南部的城市，轉型為全球民主革命的心臟與國際文化交流的平臺。雙年展不僅在推動韓國當代藝術與國際接軌方面發揮了關鍵作用，更持續向世界傳遞關於民主、人權與和平的重要訊息 。

展覽資訊

第 16 屆光州雙年展：你必須改變你的生活 
16th Gwangju Biennale: You Must Change Your Life
展期｜2026 年 9 月 5 日至 11 月 15 日
地點｜韓國光州雙年展展覽館（Gwangju Biennale Exhibition Hall）

徵件資訊

17 屆光州雙年展藝術總監公開徵件
Open Call for the Artistic Director of the 17th Gwangju Biennale
徵件期程｜韓國標準時間（KST）2026 年 6 月 8 日 18:00 至 2026 年 8 月 3 日 18:00
申請方式｜備妥英文版履歷（CV）、動機聲明、策展與專業活動作品集、第 17 屆初步展覽提案及兩封推薦信，以電子郵件發送至 gb17@gwangjubiennale.org。
審查排程｜8 月進行第一輪文件審查，9 月進行第二輪提案簡報與面試，10 月由董事會最終核准後正式公告。
詳細資訊｜https://www.gwangjubiennale.org/en/Board/12098/detailView.do

REFERENCE

Gwangju Biennale Foundation
ArtReview