曼谷藝術雙年展基金會（Bangkok Art Biennale Foundation, BABF）主辦、泰國飲料公司（ThaiBev）作為主要贊助單位的 2026 第五屆曼谷藝術雙年展（Bangkok Art Biennale, BAB 2026），確定於 2026 年 10 月 29 日至 2027 年 2 月 28 日在泰國曼谷舉行，主題訂為《天使與魔羅》（Angels & Mara）。
Ri, Is It Sweet Like Honey, 2023. Courtesy of the artist and BAB 2026.
展覽由 5 位策展人共同策劃，分別為擔任總策展人暨藝術總監的阿披南・波夏亞南塔（Apinan Poshyananda）、曼谷藝術文化中心（Bangkok Art and Culture Centre, BACC）館長阿杜拉雅・洪特拉冠（Adulaya Hoontrakul）、朱拉隆功大學（Chulalongkorn University）講師雷米・賈里（Rémy Jarry）、英國伊坎畫廊（Ikon Gallery）藝術總監梅蘭妮・波考克（Melanie Pocock），以及 WHY Architecture 建築事務所創辦人庫拉帕特・顏特拉沙特（Kulapat Yantrasast）。
主辦單位六月公告第二波新增 27 組藝術家與藝術團體加入展覽陣容，參展者來自日本、中國、香港、馬來西亞、緬甸、南韓、德國、法國、義大利、伊朗、加拿大、泰國等地。截至目前，包含主辦單位第一波公布的參展名單共計 42 組藝術家與團體，創作形式橫跨繪畫、雕塑、攝影、裝置、表演與新媒體，主辦單位並表示後續仍將公布更多參展藝術家與公眾活動計畫。
Dr. Apinan Poshyananda, Artistic Director of BAB 2026. Courtesy AME Imaginative and BAB 2026.
10 個展覽地點：橫跨博物館、寺廟、商場與藝術大學
展覽地點方面，2026 曼谷藝術雙年展延續城市級展場策略，於曼谷多處文化、宗教與商業場域同步舉行，第一波公布 6 處場地，六月公告另新增 4 處場地，合計本屆展覽共有 10 處展場，橫跨博物館、寺廟、商場與藝術大學：
▋鄭王廟（Wat Arun）
全名黎明寺，由達信大帝（King Taksin Maharaj）命名，後經拉瑪二世（Rama II）重修，歷史可追溯至阿瑜陀耶王朝時期，以鑲嵌泰中海上貿易所得多彩瓷片的佛塔聞名，是曼谷最具代表性的地標之一。
Wat Arun, BAB 2026 venue. Courtesy of BAB 2026.
▋臥佛寺（Wat Pho）
泰國最重要的寺廟之一，由拉瑪一世（Rama I）創建，被視為曼谷第一座公眾教育中心，以長達 46 公尺的臥佛聞名，寺內佛塔與壁畫亦記錄泰國傳統醫學與文化知識。
Wat Pho, BAB 2026 venue. Courtesy of BAB 2026.
▋帕榮寺（Wat Prayoon）
位於古迪金社區，已有 200 餘年歷史，園區內矗立高聳白色佛塔，寺名源自拉瑪三世（Rama III）年間暹羅與英國以鐵籬換糖的貿易往事，現今鐵籬仍設於寺院邊界，景觀優美。
Wat Prayoon, BAB 2026 venue. Courtesy of BAB 2026.
▋暹羅博物館（Museum Siam）
前身為商業部大樓的殖民時期建築，現轉型為探索型博物館，展示泰國國族認同的歷史及與周邊文化的關係，致力成為寓教於樂的學習中心，推動校外知識建構與創意。
Museum Siam, BAB 2026 venue. Courtesy of BAB 2026.
▋曼谷藝術文化中心（BACC）
曼谷規模最大的公共藝術中心，長期舉辦視覺藝術、音樂、劇場、表演、電影與設計等各類展演，並設有咖啡廳、商業畫廊、書店與圖書館，是連結國際藝術界的重要據點。
BACC, BAB 2026 venue. Courtesy of BAB 2026.
▋One Bangkok
座落於無線電路與拉瑪四世路口的城市開發計畫，以智慧與永續城市為理念，串連曼谷持續擴張的大眾運輸系統，園區占地 8 公頃，結合未來型辦公空間、零售、豪華住宅、五星級酒店與藝文設施。
One Bangkok, BAB 2026 venue. Courtesy of BAB 2026.
▋centralwOrld
位於曼谷市中心的大型零售綜合體，進駐逾 500 間商店，並結合飯店與辦公大樓，商品涵蓋精品服飾、快時尚、科技產品、書店與設計家具，是泰國指標性購物地標之一，並提供多元娛樂服務。
centralwOrld, BAB 2026 venue. Courtesy of BAB 2026.
▋暹羅百麗宮（Siam Paragon）
由暹羅比瓦集團（Siam Piwat Group）開發經營，是曼谷最具代表性的生活方式地標之一，除精品零售、餐飲與娛樂外，亦透過展覽、裝置與跨界合作，將商業空間轉化為藝術參與平台。
Siam Paragon, BAB 2026 venue. Courtesy of BAB 2026.
▋曼谷國家博物館（National Museum Bangkok）
1874 年由拉瑪五世（Rama V）創立，是泰國第一座公共博物館，館藏橫跨史前至今的藝術、考古文物與文化物件，並設有皇家馬車展區，建築群本身亦具重要歷史意義。
National Museum Bangkok, BAB 2026 venue. Courtesy of BAB 2026.
▋泰國藝術大學藝術中心（Art Centre, Silpakorn University）
隸屬泰國頂尖藝術學府泰國藝術大學，座落於曼谷大皇宮歷史建築群內，致力扶植本地與國際新銳藝術家，並經營教育計畫、工作坊、典藏檔案、藝術家獎助與駐村計畫。
Art Centre, Silpakorn University, BAB 2026 venue. Courtesy of BAB 2026.
2026 曼谷藝術雙年展：天使與魔羅
2026 曼谷藝術雙年展以《天使與魔羅》（Angels & Mara）為主題，探討善惡兩極在當代處境下的辯證關係。策展論述指出，當今世界籠罩於戰爭、恐怖主義、環境惡化與貿易衝突之中，人們對現實的感知因政治宣傳而模糊，是非界線逐漸消融，人類共通的慈悲與同理心亦因種族、信仰、階級與政治分裂而流失，使兩種看似矛盾的概念得以同時成立。
Sudaporn Teja, Susurrus, 2026. Courtesy of the artist and BAB 2026.
「天使」（Angels）一詞源自希臘文「angelos」，意為神的使者，在基督宗教、猶太教、印度教與佛教傳統中皆有對應形象，如提婆（devas）、天人（thep）與護法（dharmapalas）等；「墮天使」（Fallen angels）則因誘使人類墮落而被逐出天堂。「魔羅」（Mara）一詞在希伯來文意指苦澀或力量，在佛教宇宙觀中則象徵死亡與人性陰暗面，如憤怒、嫉妒與貪欲，常以魔王或阿修羅形象出現在釋迦牟尼的敘事中。
策展論述指出，曼谷（Krung Thep）向來被稱為「天使之城」，然而近年社會政治動盪、僧伽信仰式微與觀光業衰退，使城市形象蒙上陰影；2026 曼谷藝術雙年展即以此為背景，邀請藝術家回應人們共同身處的苦難世界，第二波公布的藝術家創作則處理希望與絕望、記憶與遺忘、靈性與物質主義、個體與集體經驗之間的張力。
Sun Yuan & Peng Yu, Angel, 2008. Installation, fiberglass and silica gel sculpture, exhibition at Galleria Continua. Courtesy of the artists, Galleria Continua and BAB 2026.
42 組藝術家名單與亮點
第二波公布參展名單包含多位國際知名的重要藝術家：
▋荒木經惟（Nobuyoshi Araki，日本）
以逾五十年的攝影創作聞名，其挑釁而極具私密性的影像形塑了當代攝影的樣貌，作品探討慾望、道德、親密與失落之間脆弱的邊界，揭露人類存在的複雜情感地帶。
Nobuyoshi Araki, Untitled from Erotos, 1993. Courtesy of Nobuyoshi Araki Foundation, Yoshiko Isshiki Office, Tokyo and BAB 2026.
▋塔灣・瓦圖亞（Tawan Wattuya，泰國）
以表現性繪畫融合政治評論、社會批判與流行文化，反思當代社會的複雜性。
Tawan Wattuya, Transform, 2025. Courtesy of the artist, Nichido Contemporary Art, Tokyo and BAB 2026.
▋池村玲子（Leiko Ikemura，日裔瑞士籍）
當今活躍於亞歐兩地最具影響力的藝術家之一，發展出融合混種生命體、風景與夢境般人物形象的獨特視覺語彙。
Leiko Ikemura, Usagi Kannon II, 2013. Courtesy of the artist and BAB 2026. Photo: Jonty Wilde.
▋皮耶與吉爾（Pierre & Gilles，法國藝術家組合）
持續以標誌性的手繪攝影拼貼作品，探索神話、流行文化、宗教與幻想主題。
Pierre & Gilles, Beautiful Boxers (Toom Nong, Khamdree, Salakjit & Danthai), 2004. Courtesy of Pierre & Gilles Collection – Templon and BAB 2026.
▋烏敦・塔帕尼（Udom Taephanich，泰國）
創作橫跨視覺藝術、表演與社會參與，藉由想像力、幽默與創造力，邀請觀眾重新思考日常生活。
Udom Taephanich, DEAW13, 2025. LOST IN DOMLAND SOLO ART EXHIBITION. Courtesy of the artist and BAB 2026.
▋阿拉馬亞尼（Arahmaiani，印尼）
東南亞當代藝術的先驅者之一，長期關注社會正義、靈性、環境議題與跨文化對話。
Arahmaiani, Flag Project, 2022. Performed at Pattani, Thailand. Courtesy of the artist and BAB 2026.
▋劉建華（Liu Jianhua，中國）
以日常材料的轉化，探討脆弱、缺席與感知等命題。
Liu Jianhua, Trace, 2011. Porcelain, Variable dimensions. Courtesy of the artist and BAB 2026.
▋麥克斯・胡珀・施奈德（Max Hooper Schneider，美國）
呈現模糊自然、科技與文明邊界的推測性生態系統作品。
Max Hooper Schneider, Dendrite Grotesque (Orchid and Cactus), 2024. Courtesy of the artist, François Ghebaly, Los Angeles, New York and BAB 2026. Photo: Paul Salveson.
▋金澤壽美（Sumi Kanazawa，日本）
以層疊報紙繪畫構成大型裝置，消解線性時間觀，揭示持續形塑當下的歷史軌跡。
Sumi Kanazawa, A Curtain on a Bay Window, 2013. Mixed Media, Dimensions variable, Itabashi Art Museum, Tokyo. Courtesy the artist and BAB 2026. Photo: Ichiro Ohtani.
▋差納提・詹威帕瓦（Channatip Chanvipava，泰國）
將繪畫視為自我探索的過程，以記憶作為題材與方法，不經事前草稿、憑直覺創作，將個人記憶片段轉化為層次豐富的畫作與沉浸式繪畫裝置。
Channatip Chanvipava, Call Me By My Name, 2025. Courtesy of the artist and BAB 2026.
▋陳嫣冉（Yanran Chen，中國）
透過反覆出現的「女孩」形象，編織機械、有機與生化元素，探討數位時代中異化與韌性之間的張力，並邀請觀者直接對話。
Yanran Chen, Ego Triptych, 2025. Courtesy of the artist and BAB 2026.
▋單慧乾（Sin Wai Kin，加拿大／英國）
透過動態影像、裝置、表演、寫作與版印，以推測性虛構挑戰既有敘事、質疑理想化形象，並重新檢視集體凝視。
Sin Wai Kin, The Fortress, 2024. Part of Artists’ Film International Dream States, 2025 at Southwark Park Galleries. Courtesy of the artist and BAB 2026. Photo: Mischa Haller.
其他第二波公布的參展藝術家與團體還包括：
賽德里克・阿諾德（Cedric Arnold，法國／英國）
Beyond Pressure（緬甸藝術團體）
鄭燕垠（Un Cheng，香港）
楊子寬（Yeoh Choo Kuan，馬來西亞）
雷納托・萊奧塔（Renato Leotta，義大利）
布蕾達・林奇（Breda Lynch，愛爾蘭）
王建斌（Ong Kian Peng，新加坡）
切薩達・普威恩（Chetsada Phuwiang，泰國）
娜贊寧・普揚德（Nazanin Pouyandeh，伊朗／法國）
納拉帕・薩卡童薩（Naraphat Sakarthornsap，泰國）
希爾薇・塞利格（Sylvie Selig，法國）
Mika Tamori（日本）
蘇達蓬・特賈（Sudaporn Teja，泰國）
拉爾夫・圖騰（Ralf Tooten，德國）
禹漢娜（Woo Hannah，韓國）
Woo Hannah, Flame Thrower, 2025. Lacquer paint on fabric, stuffing, steel frame. Courtesy of the artist, G Gallery and BAB 2026.
包含主辦單位第一波公布的參展名單，本屆共計 42 組藝術家與團體參展：
梅爾・欽（Mel Chin，美國）
曼蒂・埃爾賽伊格（Mandy El-Sayegh，馬來西亞／英國）
傑拉德與凱莉（Gerard & Kelly，法國／美國）
皮耶羅・戈利亞（Piero Golia，義大利）
宋妮亞・哈姆扎（Sonia Hamza，法國）
登林（Htein Lin，緬甸）
馬塔布・胡笙與蓋伊・古納拉特尼（Mahtab Hussain & Guy Gunaratne，英國）
森村泰昌（Yasumasa Morimura，日本）
瑪麗・帕奇尼（Mary Pakinee，泰國）
里（Ri，緬甸）
孔干・隆薩旺（Kornkarn Rungsawang，泰國）
申旻（Shin Min，南韓）
提拉篷・西頌（Teerapon Sisung，泰國）
馬尼特・斯里萬尼奇普姆（Manit Sriwanichpoom，泰國）
孫原與彭禹（Sun Yuan & Peng Yu，中國）
主辦單位表示更多名單將於後續陸續公布。
Mel Chin, Pool of Light, 2024. Courtesy of the artist and BAB 2026. Photo: Alex Marks.
展覽資訊
2026 第五屆曼谷藝術雙年展《天使與魔羅》
Bangkok Art Biennale 2026 ‘Angels & Mara’
策展人｜阿披南・波夏亞南塔（Apinan Poshyananda）、阿杜拉雅・洪特拉冠（Adulaya Hoontrakul）、雷米・賈里（Rémy Jarry）、梅蘭妮・波考克（Melanie Pocock）、庫拉帕特・顏特拉沙特（Kulapat Yantrasast）
展期｜2026 年 10 月 29 日至 2027 年 2 月 28 日
地點｜鄭王廟（Wat Arun）、臥佛寺（Wat Pho）、帕榮寺（Wat Prayoon）、暹羅博物館（Museum Siam）、曼谷藝術文化中心（BACC）、One Bangkok、centralwOrld、暹羅百麗宮（Siam Paragon）、曼谷國家博物館（National Museum Bangkok）、泰國藝術大學藝術中心（Art Centre, Silpakorn University）
REFERENCE
Bangkok Art Biennale 2026
